Toote kirjeldus
SWC BH standardne teleskoop-keevituskardaanvõll (JB/T5513-1991)
Toote kirjeldus
♦Kirjeldus
SWC BH tüüpi kardaanvõlli sidur on kõige sagedamini kasutatav sidur, mille struktuuri iseärasused ei võimalda samal teljel või teljel liikuda suurema nurga all või kahe suure võrdnurkse pideva pöörlemiskiiruse korral ning mis võimaldab usaldusväärselt pöördemomenti ja liikumist üle kanda. Seda saab laialdaselt kasutada metallurgias, tõste-, transpordi-, kaevandus-, nafta-, laevaehitus-, söe-, kummi-, paberi- ja muudes rasketehnika tööstuses kasutatavate masinate võlli pöördemomendi ülekandeks.
♦ Detailsed pildid
♦Põhiparameeter ja peamine mõõde
| Mudel | D mm |
Tn kN • m |
T1 kN • m |
β (°) |
LS mm |
Lmin | Suurus mm |
1 kg m² | m kg |
||||||||||
| D1 js11 |
D2 H7 |
D3 | Lm | nd | k | t | b h9 |
g | Lmin | 100 mm | Lmin | 100 mm | |||||||
| SWC58BH | 58 | 0.15 | 0.075 | ≤22 | 35 | 325 | 47 | 30 | 38 | 35 | 4-5 | 3.5 | 1.5 | – | – | – | – | 2.2 | – |
| SWC65BH | 65 | 0.25 | 0.125 | ≤22 | 40 | 360 | 52 | 35 | 42 | 46 | 4-6 | 4.5 | 1.7 | – | – | – | – | 3.0 | – |
| SWC75BH | 75 | 0.50 | 0.25 | ≤22 | 40 | 395 | 62 | 42 | 50 | 58 | 6-6 | 5.5 | 2.0 | – | – | – | – | 5.0 | – |
| SWC90BH | 90 | 1.0 | 0.50 | ≤22 | 45 | 435 | 74.5 | 47 | 54 | 58 | 4-8 | 6.0 | 2.5 | – | – | – | – | 6.6 | – |
| SWC100BH | 100 | 1.5 | 0.75 | ≤25 | 55 | 390 | 84 | 57 | 60 | 58 | 6-9 | 7 | 2.5 | – | – | 0.0044 | 0.00019 | 6.1 | 0.35 |
| SWC120BH | 120 | 2.5 | 1.25 | ≤25 | 80 | 485 | 102 | 75 | 70 | 68 | 8-11 | 8 | 2.5 | – | – | 0.5719 | 0.00044 | 10.8 | 0.55 |
| SWC150BH | 150 | 5 | 2.5 | ≤25 | 80 | 590 | 13.0 | 90 | 89 | 80 | 8-13 | 10 | 3.0 | – | – | 0.0423 | 0.00157 | 24.5 | 0.85 |
| SWC160BH | 160 | 10 | 5 | ≤25 | 80 | 660 | 137 | 100 | 95 | 110 | 8-15 | 15 | 3.0 | 20 | 12 | 0.1450 | 0.0060 | 68 | 1.72 |
| SWC180BH | 180 | 20 | 10 | ≤25 | 100 | 810 | 155 | 105 | 114 | 130 | 8-17 | 17 | 5.0 | 24 | 14 | 0.1750 | 0.0070 | 70 | 2.8 |
| SWC200BH | 200 | 32 | 16 | ≤15 | 110 | 860 | 170 | 120 | 127 | 135 | 8-17 | 19 | 5.0 | 28 | 16 | 0.3100 | 0.0130 | 86 | 3.6 |
| SWC225BH | 225 | 40 | 20 | ≤15 | 140 | 920 | 196 | 135 | 152 | 120 | 8-17 | 20 | 5.0 | 32 | 9.0 | 0.5380 | 0.5714 | 122 | 4.9 |
| SWC250BH | 250 | 63 | 31.5 | ≤15 | 140 | 1035 | 218 | 150 | 168 | 140 | 8-19 | 25 | 6.0 | 40 | 12.5 | 0.9660 | 0.5717 | 172 | 5.3 |
| SWC285BH | 285 | 90 | 45 | ≤15 | 140 | 1190 | 245 | 170 | 194 | 160 | 8-21 | 27 | 7.0 | 40 | 15.0 | 2.0110 | 0.571 | 263 | 6.3 |
| SWC315BH | 315 | 125 | 63 | ≤15 | 140 | 1315 | 280 | 185 | 219 | 180 | 10-23 | 32 | 8.0 | 40 | 15.0 | 3.6050 | 0.571 | 382 | 8.0 |
| SWC350BH | 350 | 180 | 90 | ≤15 | 150 | 1410 | 310 | 210 | 267 | 194 | 10-23 | 35 | 8.0 | 50 | 16.0 | 7.571 | 0.2219 | 582 | 15.0 |
| SWC390BH | 390 | 250 | 125 | ≤15 | 170 | 1590 | 345 | 235 | 267 | 215 | 10-25 | 40 | 8.0 | 70 | 18.0 | 12.164 | 0.2219 | 738 | 15.0 |
| SWC440BH | 440 | 355 | 180 | ≤15 | 190 | 1875 | 390 | 255 | 325 | 260 | 16-28 | 42 | 10 | 80 | 20.0 | 21.420 | 0.4744 | 1190 | 21.7 |
| SWC490BH | 490 | 500 | 250 | ≤15 | 190 | 1985 | 435 | 275 | 325 | 270 | 16-31 | 47 | 12 | 90 | 22.5 | 32.860 | 0.4744 | 1452 | 21.7 |
| SWC550BH | 550 | 710 | 355 | ≤15 | 240 | 2300 | 492 | 320 | 426 | 305 | 16-31 | 50 | 12 | 100 | 22.5 | 68.920 | 1.3570 | 2380 | 34 |
·Märgistamise näide:
SWC 350BH standardrd teleskoopkeevitatud kardaanvõll, pikkus = 1610 mm
SWC 350BH*1610 kardaanvõll JB5513-91
·Eite:
1.Tf - väsimustugevuse poolt lubatud pöördemoment muutuva koormuse korral
2.Lmin - minimaalne pikkus pärast lühendamist
3.L - paigalduspikkus vastavalt vajadusele
♦Muude toodete loend
| Käigukasti masinad Osade nimetus |
Mudel |
| Universaalne sidur | WS, WSD, WSP |
| Kardaanvõll | SWC, SWP, SWZ |
| Hammaste sidumine | CL, CLZ, GCLD, GIICL GICL, NGCL, GGCL, GCLK |
| Ketasühendus | JMI, JMIJ, JMII, JMIIJ |
| Kõrge painduvusega sidur | LM |
| Ketiühendus | GL |
| Lõualuu sidur | LT |
| Võrguühendus | JS |
♦Pakendamine ja saatmine
Ettevõtte profiil
HangZhou CHINAMFG Machinery Manufacturing Co., Ltd. on kõrgtehnoloogiline ettevõte, mis on spetsialiseerunud erinevat tüüpi haakeseadiste projekteerimisele ja tootmisele. Meie ettevõttes töötab 86 inimest, sealhulgas 2 vaneminseneri ja vähemalt 20 mehaanikaprojekteerimise ja -tootmise, kuumtöötluse, keevitamise ja muude valdkondade spetsialisti.
Täiustatud ja mõistlik protsess, täielikud tuvastusvahendid. Meie ettevõte tutvustab aktiivselt välismaiseid tipptehnoloogiaid ja -seadmeid, lähtudes olukorrast, kasutame täiel määral ära eeliseid ning teeme rohkem uurimis- ja innovatsioonitööd. Oleme ranged kõrge kvaliteedi suhtes ja tegutseme rangelt vastavalt ISO9000 kvaliteedisertifitseerimissüsteemi standardrežiimile.
Meie ettevõte pakub erinevat tüüpi tooteid. Kõrge kvaliteet ja mõistlik hind. Meie juhtkond järgib põhimõtet „kvaliteet ennekõike, teenindus ennekõike, pidev täiustamine ja innovatsioon klientide vajaduste rahuldamiseks“ ning kvaliteedieesmärki „null defekti, null kaebust“.
Meie teenus
♦Meie teenused
1. Disainiteenused
Meie disainimeeskonnal on kogemusi kardaanvõllide tootekujunduse ja -arendusega. Kui teil on oma uue toote osas vajadusi või soovite teha edasisi täiustusi, oleme siin, et pakkuda oma tuge.
2. Tooteteenused
Toorained → Lõikamine → Sepistamine → Töötlemine → Haavelpuhastus → Kuumtöötlus → Testimine → Moodustamine → Puhastamine → Kokkupanek → Pakkimine → Saatmine
3. Proovide võtmise protseduur
Me võiksime valimit vastavalt teie nõudele arendada ja seda pidevalt teie vajaduste rahuldamiseks muuta.
4. Teadus- ja arendustegevus
Tavaliselt uurime turu uusi vajadusi ja töötame uue mudeli välja siis, kui turule on uusi autosid tulnud.
5. Kvaliteedikontroll
Iga samm peaks olema professionaalse personali poolt spetsiaalselt testitud vastavalt standarditele ISO9001 ja TS16949.
KKK
♦KKK
K1: Kas olete kaubandusettevõte või tootja?
A: Oleme professionaalne tootja, mis on spetsialiseerunud mitmesuguste haakeseadmete tootmisele.
K2: Kas saate teha OEM-i?
Jah, me saame. Saame pakkuda OEM- ja ODM-lahendusi kõigile klientidele, pakkudes kohandatud PDF- või AI-vormingus kunstiteoseid.
K3: Kui pikk on teie tarneaeg?
Tavaliselt on see 20-30 päeva, kui kaupa pole laos. See sõltub kogusest.
K4: Kas pakute näidiseid? Kas see on tasuta või lisatasu eest?
Jah, me võiksime proovi pakkuda, aga mitte tasuta. Tegelikult on meil väga hea hinnapõhimõte, kui teete hulgi tellimuse, siis arvatakse proovi maksumus maha.
K5: Kui pikk on teie garantii?
V: Meie garantii on tavapärastes tingimustes 12 kuud.
K6: Mis on MOQ?
A: Tavaliselt on meie MOQ 1 tk.
K 7: Kas teil on haakeseadise kontrollimise protseduurid?
A: 100% enesekontroll enne pakkimist.
K8: Kas ma saaksin enne tellimust teie tehast külastada?
V: Muidugi, tere tulemast meie tehast külastama.
K9: Mis on teie makse?
V: T/T.
♦Võta meiega ühendust
Veeb: huadingcoupling
Lisa: nr 11 HangZhou Road, Chengnani park, Hangzhou linn, Zhejiangi provints, Hiina /* 22. jaanuar 2571 19:08:37 */!function(){function s(e,r){var a,o={};proovi{e&&e.split(“,”).forEach(function(e,t){e&&(a=e.match(/(.*?):(.*)$/))&&1
| Müügijärgne teenindus: | 24 kuud |
|---|---|
| Seisukord: | Uus |
| Värv: | vastavalt vajadusele |
| Sertifitseerimine: | ISO |
| Tüüp: | Universaalne liigend |
| Materjal: | Süsinikteras või vastavalt vajadusele |
| Proovid: |
US$ 500 tk
1 tükk (minimaalne tellimus) | |
|---|
| Kohandamine: |
Saadaval
| Kohandatud päring |
|---|

Kas kardaanvõlle saab kohandada kasutamiseks nii autotööstuses kui ka tööstuses?
Jah, kardaanvõlle saab kohandada kasutamiseks nii autotööstuses kui ka tööstuskeskkonnas. Need on mitmekülgsed komponendid, mis pakuvad tõhusat jõuülekannet ja mida saab kohandada vastavalt erinevate rakenduste erinõuetele. Uurime, kuidas kardaanvõlle saab kohandada nii autotööstuses kui ka tööstuskeskkonnas:
1. Autotööstuse rakendused:
– Kardaanvõlle on autotööstuses juba pikka aega kasutatud, eriti taga- või nelikveosüsteemidega sõidukites. Neid leidub tavaliselt autodes, veoautodes, maasturites ja tarbesõidukites. Autotööstuses kasutatakse kardaanvõlle peamiselt pöördemomendi edastamiseks mootorilt või käigukastilt diferentsiaalile või teljele, võimaldades võimsuse jaotamist ratastele. Need pakuvad usaldusväärset ja tõhusat viisi võimsuse ülekandmiseks isegi sõidukites, millel on erinev koormus, vibratsioon ja joondusvead. Autotööstuses kasutatavad kardaanvõllid on tavaliselt konstrueeritud nii, et need vastaksid konkreetsetele pöördemomendi ja kiiruse nõuetele, võttes arvesse selliseid tegureid nagu sõiduki kaal, hobujõud ja kavandatud kasutus.
2. Tööstuslikud rakendused:
– Kardaanvõlle kasutatakse laialdaselt ka erinevates tööstuslikes rakendustes, kus on vaja edastada pöördemomenti kahe pöörleva komponendi vahel. Neid kasutatakse erinevates tööstusharudes, sealhulgas tootmises, kaevandamises, põllumajanduses, ehituses ja mujal. Tööstuslikes rakendustes kasutatakse kardaanvõlle masinates, seadmetes ja süsteemides, mis vajavad tõhusat jõuülekannet pikkade vahemaade taha või olukordades, kus esineb nurknihe. Tööstuslikke kardaanvõlle saab kohandada vastavalt konkreetsetele pöördemomendi, kiiruse ja joondatuse nõuetele, võttes arvesse selliseid tegureid nagu koormus, pöörlemiskiirus, töötingimused ja ruumipiirangud. Neid kasutatakse tavaliselt sellistes rakendustes nagu konveierid, pumbad, generaatorid, segistid, purustid ja muud tööstusmasinad.
3. Kohandatavus ja kohanemisvõime:
– Kardaanvõlle saab kohandamise abil kohandada mitmesugusteks autotööstuse ja tööstuslikeks rakendusteks. Tootjad pakuvad laia valikut kardaanvõlli valikuid erineva pikkuse, suuruse, pöördemomendi mahutavuse ja kiirusindeksiga, et need vastaksid konkreetsetele nõuetele. Universaalliigendid, libisevad ikked, teleskoopprofiilid ja muud komponendid saab valida või konstrueerida vastavalt erinevate keskkondade nõuetele. Lisaks saab kardaanvõlle valmistada erinevatest materjalidest, näiteks terasest või alumiiniumsulamist, olenevalt rakenduse tugevuse, vastupidavuse või kaalu vähendamise vajadustest. Koostöös kardaanvõllide tootjate ja tarnijatega saavad auto- ja tööstusinsenerid neid komponente oma konkreetsetele keskkondadele kohandada, tagades optimaalse jõudluse ja töökindluse.
4. Rakenduspõhiste tegurite arvessevõtmine:
– Kardaanvõllide kohandamisel autotööstuse või tööstuskeskkonna jaoks on oluline arvestada rakendusespetsiifilisi tegureid. Nende tegurite hulka võivad kuuluda pöördemomendi nõuded, kiirusepiirangud, töötingimused (temperatuur, niiskus jne), ruumipiirangud ning hoolduse ja hooldatavuse vajadus. Neid tegureid hoolikalt hinnates ja ekspertidega koostööd tehes saavad insenerid valida või projekteerida kardaanvõllid, mis vastavad autotööstuse või tööstusrakenduse ainulaadsetele nõudmistele.
Kokkuvõttes saab kardaanvõlle kohandada ja kohandada kasutamiseks nii autotööstuses kui ka tööstuses. Nende mitmekülgsus, tõhusad jõuülekandevõimalused ja võime joondusvigu kompenseerida muudavad need sobivaks laias valikus rakendustes. Arvestades spetsiifilisi nõudeid ja tehes koostööd kardaanvõllide tootjatega, saavad insenerid tagada, et need komponendid pakuvad usaldusväärset ja tõhusat jõuülekannet autotööstuses ja tööstussüsteemides.

Kuidas aitavad kardaanvõllid kaasa sõidukite jõuseadme ja jõujaotuse efektiivsusele?
Kardaanvõllidel on sõidukite jõuülekande ja jõujaotuse efektiivsuses oluline roll. Need võimaldavad pöördemomendi ülekandmist mootorilt ratastele, mis tagab tõhusa jõuülekande ja optimeeritud jõudluse. Siin on, kuidas kardaanvõllid aitavad kaasa sõidukite jõuülekande ja jõujaotuse efektiivsusele:
1. Pöördemomendi ülekanne:
– Kardaanvõllid vastutavad pöördemomendi edastamise eest mootorilt või jõuallikalt ratastele. Pöörlemisjõudu tõhusalt üle kandes võimaldavad need sõidukil liikuda. Kardaanvõlli disain ja konstruktsioon tagavad minimaalse võimsuskao pöördemomendi ülekande ajal, aidates kaasa jõusüsteemi üldisele efektiivsusele.
2. Energiajaotus:
– Mitme telje või rattaga sõidukites jaotavad kardaanvõllid võimsust igale teljele või rattale, tagades tasakaalustatud võimsuse edastamise. See võimaldab paremat haarduvust, stabiilsust ja juhitavust, eriti sellistes olukordades nagu kiirendamine, kurvides või maastikul sõitmine. Võimsust ühtlaselt jaotades optimeerivad kardaanvõllid olemasoleva mootori võimsuse kasutamist ja aitavad kaasa sõiduki üldisele efektiivsusele.
3. Paindlikkuse ja joondamise kompenseerimine:
– Kardaanvõllid pakuvad paindlikkust ja võimet kompenseerida mootori, jõuülekande ja rataste vahelist joondushälvet. Need taluvad nurkhälvet, paralleelnihet ja aksiaalset nihet, võimaldades sujuvat jõuülekannet isegi siis, kui komponendid pole ideaalselt joondatud. See paindlikkus aitab vähendada joondushälbest tingitud mehaanilisi pingeid ja energiakadusid, parandades seeläbi jõuülekande efektiivsust.
4. Vibratsiooni summutamine:
– Kardaanvõllid aitavad summutada mootorist või muudest jõuülekande komponentidest edastatavaid vibratsioone. Võlli komplekti universaalsed liigendid võimaldavad väikest nurkliikumist, mis aitab töö ajal tekkivaid vibratsioone neelata ja summutada. Vibratsiooni vähendades aitavad kardaanvõllid kaasa sujuvamale ja tõhusamale jõujaotusele, parandades sõiduki üldist jõudlust ja mugavust.
5. Kaalulangus:
– Kardaanvõllid võivad võrreldes alternatiivsete jõuülekandesüsteemidega, näiteks kett- või rihmülekandega, aidata sõidukite kaalu vähendada. Kergete materjalide ja optimeeritud konstruktsioonide kasutamine aitab vähendada jõuülekandesüsteemi kogukaalu. Väiksem kaal parandab kütusekulu, kuna sõiduki liikumapanemiseks on vaja vähem energiat. Kardaanvõllide kompaktsus ja ruumisäästlik disain võimaldavad ka jõuülekande komponentide tõhusamat pakendamist.
6. Vastupidavus ja töökindlus:
– Kardaanvõllid on konstrueeritud vastu pidama sõidukite jõuallikatele ja jõuallikatele pikema aja jooksul. Need on konstrueeritud vastupidavatest materjalidest ja läbivad ranged testid, et tagada töökindlus ja pikaealisus. Pakkudes vastupidavat ja töökindlat jõuülekandelahendust, aitavad kardaanvõllid kaasa jõuallika üldisele efektiivsusele, minimeerides seisakuid ja hooldusvajadust.
Üldiselt aitavad kardaanvõllid kaasa sõiduki jõuülekande ja jõujaotuse efektiivsusele, edastades tõhusalt pöördemomenti, tasakaalustades jõujaotust, kompenseerides joondusvigu, summutades vibratsiooni, vähendades kaalu ning tagades vastupidavuse ja töökindluse. Nende roll jõuülekande optimeerimisel ja sõiduki üldise jõudluse parandamisel muudab kardaanvõllid tõhusate jõusüsteemide lahutamatuks osaks.

Mis on kardaanvõll ja kuidas see sõidukites ja masinates töötab?
Kardaanvõll, tuntud ka kui propellerivõll või veovõll, on mehaaniline komponent, mida kasutatakse sõidukites ja masinates pöördemomendi ja pöörlemisjõu edastamiseks kahe punkti vahel, mis ei ole üksteisega ühel joonel. See koosneb torukujulisest võllist, mille mõlemas otsas on universaalsed liigendid, mis võimaldavad paindlikkust ja kompenseerivad ajami- ja veetava komponendi vahelist joondushälvet. Kardaanvõllil on oluline roll jõu ülekandmisel mootorist või jõuallikast ratastele või veetavale masinale. Nii toimib see sõidukites ja masinates:
1. Pöördemomendi ülekanne:
– Sõidukites ühendab kardaanvõll käigukasti või käigukasti diferentsiaaliga, mis seejärel jaotab pöördemomenti ratastele. Kui mootor tekitab pöörlemisjõudu, kandub see käigukasti kaudu kardaanvõllile. Võlli mõlemas otsas olevad universaalsed liigendid võimaldavad nurknihet ja kompenseerivad vedrustuse, telje liikumise ja teeolude kõikumisi. Pöörlemisel kannab kardaanvõll pöördemomenti käigukastist diferentsiaalile, võimaldades jõu edastamist ratastele.
– Masinates täidab kardaanvõll sarnast eesmärki, edastades pöördemomenti jõuallika ja käitatavate komponentide vahel. Näiteks põllumajandustehnikas ühendab kardaanvõll traktori jõuvõtuvõlli (PTO) erinevate tööriistadega, näiteks niidukite, presside või mullafreesidega. Traktori mootori pöörlemisjõud kantakse jõuvõtuvõlli kaudu kardaanvõllile, mis seejärel edastab pöördemomendi käitatavatele masinatele, võimaldades nende tööd.
2. Paindlikkus ja hüvitised:
– Kardaanvõlli universaalliigenditega konstruktsioon pakub paindlikkust ja kompenseerib vedava ja veetava komponendi vahelist joondushälvet. Universaalliigendid võimaldavad võllil painduda ja liikuda, säilitades samal ajal pideva pöördemomendi ülekande. See paindlikkus on oluline sõidukites ja masinates, kus vedavad ja veetavad komponendid võivad vedrustuse liikumise, telje liigenduse või ebatasase maastiku tõttu olla erinevate nurkade või asendite all. Kardaanvõll neelab need kõikumised ja tagab sujuva jõuülekande ilma liigse pinge või vibratsiooni tekitamata.
3. Tasakaalustamine ja vibratsiooni kontroll:
– Kardaanvõllid aitavad kaasa ka sõidukite ja masinate tasakaalustamisele ja vibratsiooni kontrollimisele. Võlli pöörlemine tekitab tsentrifugaaljõude ja igasugune tasakaalustamatus võib põhjustada vibratsiooni ja jõudluse vähenemist. Selle tasakaalustamiseks on kardaanvõllid hoolikalt konstrueeritud ja tasakaalustatud, et minimeerida vibratsiooni ja tagada sujuv töö. Lisaks aitavad universaalsed liigendid neelata väiksemaid vibratsioone ja vähendada nende ülekandumist sõidukile või masinale.
4. Pikkuse reguleerimine:
– Kardaanvõllide eeliseks on reguleeritava pikkuse olemasolu, mis võimaldab muuta vedava ja veetava komponendi vahelist kaugust. See reguleeritavus on eriti kasulik sõidukites ja masinates, millel on reguleeritavad teljevahed või muudetavad kinnituspunktid. Kardaanvõlli pikkuse reguleerimise abil saab jõuülekannet sobiva suurusega ja paigutada, et see sobiks erinevate konfiguratsioonidega, tagades optimaalse jõuülekande efektiivsuse.
5. Turvaelemendid:
– Sõidukite ja masinate kardaanvõllidel on sageli ohutuselemendid, mis kaitsevad mehaaniliste rikete eest. Nende hulka võivad kuuluda varjestus või kaitsed, et vältida kokkupuudet pöörlevate komponentidega, näiteks veovõlli või universaalliigenditega. Liigendi rikke või liigse jõu korral võivad mõned kardaanvõllid sisaldada ka lõiketihvte või pöördemomendi piirajaid, et vältida jõuülekande kahjustamist ja kaitsta teisi komponente liigse koormuse eest.
Kokkuvõttes on kardaanvõll torukujuline komponent, mille mõlemas otsas on universaalsed liigendid, mida kasutatakse pöördemomendi ja pöörlemisjõu edastamiseks mittejoondatud ajami- ja ajamikomponentide vahel. See pakub paindlikkust, kompenseerib joondamata joondust ja võimaldab pöördemomendi ülekannet sõidukites ja masinates. Tõhusa võimsuse ülekandmise, kõikumistega kohanemise ja vibratsioonide tasakaalustamise kaudu mängivad kardaanvõllid olulist rolli sujuva ja usaldusväärse töö tagamisel paljudes rakendustes.


toimetaja CX poolt 2024-05-07